Cats is less a story and more a spectacle. While its lack of structure can frustrate, its choreography, staging, and “Memory” deliver moments that…